Presque 96 ans plus tôt, un meurtre a été commis sur la cadette de la famille Columbo. Après une enquête rapide et sans doute trop, la police en a conclut que le responsable n’était autre que le fils de la seconde famille la plus importante de la ville après les Columbo, à savoir Natale Volvani. Après un procès sans doute bâclé, ce dernier a été retenu coupable et donc condamné à mort. Cependant, après qu’il fut fusillé, sa sœur aînée alors en voyage a pu témoigner quand au fait qu’en réalité, il n’avait pu la tuer car avec elle cette nuit là. La vérité reste donc floue tandis que la guerre est déclaré entre les deux clans, attribuant à chacun la responsabilité de la mort de l’un des leurs. Aujourd’hui, la guerre est plus que déclarée tandis qu’une frontière sépare désormais le sud du nord de Naples. La passer revenant à se suicider, les deux clans ne communiquent plus du tout entre eux. Mais que se passerait-il si jamais quelques rebelles en décidaient autrement? Si des liens se tissaient entre les plus jeunes? Et vous? Où êtes vous?